Chacun connaît cette peinture de Magritte : une pipe parfaitement représentée, et en-dessous cette inscription «ceci n’est pas une pipe». En effet, ce n’est pas une pipe, mais une toile peinte avec l’image d’une pipe.
On connaît moins la peinture de Picasso sur le même thème. En effet, là encore, « ceci n’est pas une pipe ». En effet, la jeune femme avec son abondante chevelure dénouée est simplement en train de rechercher son épingle à cheveux qu’elle a fait tomber entre les jambes du jeune homme, alors qu’elle venait de recoudre un accroc au bas de son gilet bleu.
En peinture souvent, on croit voir des choses.